Digital Humanities: Under-Resourced Languages and Armenian – Ecole d’été internationale (6-10 juillet 2026, Erevan)
L’école d’été internationale « Digital Humanities, Under-Resourced Languages and Armenian » (6–10 juillet 2026, Erevan) réunit des experts en humanités numériques (HN), en traitement automatique des langues (TAL), en linguistique et autres sciences humaines et sociales. Elle propose une formation intensive et pratique axée sur les langues à faibles ressources, avec un accent particulier mis sur l’arménien et la variation linguistique.
Cette initiative s’inscrit dans la dynamique du projet ANR DALiH (Digitising Armenian Linguistic Heritage) et s’appuie sur des événements et initiatives internationaux antérieurs, notamment « Digital Armenian » (INALCO, Paris, 2019), « Processing Language Variation: Digital Armenian » (LREC 2022) et le « Crisis and Memory: Digital Oral History Laboratory » (IAE, Erevan, 2025-2030).
Cette école d’été est ouverte aux étudiants de cycles supérieurs (Master/Doctorat), aux chercheurs, aux spécialistes des sciences humaines et sociales ainsi qu’aux professionnels des secteurs concernés.
Aperçu du programme
Le programme comprendra des ateliers pratiques, des sessions interactives, des conférences publiques et des présentations de projets, permettant aux participants d’appliquer les ressources et méthodes directement à des données réelles (arménien et autres langues à faibles ressources). La langue d’enseignement sera l’anglais.
Les principaux axes de formation incluent :
- Création et gestion de corpus numériques (principes FAIR, métadonnées, TEI/EpiDoc, CoNLL-U, flux de travail OCR/HTR).
- Documentation linguistique et traitement de la parole (transcription/alignement, adaptation du système ASR, protocoles de consentement).
- Annotation linguistique et interopérabilité (annotation collaborative, accord inter-annotateurs, conversion de formats TEI ↔ CoNLL-U).
- TAL/IA pour les langues à faibles ressources (adaptation de modèles légers, évaluation, biais et limites).
- Analyse, diffusion et pérennité (exploration/visualisation via Python, reproductibilité, publication sur GitHub + Zenodo).
Programme provisoire
5 jours de formation. L’emploi du temps suivra un format mixte :
- Matin + après-midi : ateliers pratiques
- Soirée : présentations de projets / conférences publiques
Un certificat de participation sera délivré à l’issue de l’école d’été. La participation est gratuite.
Modalités de candidature
Veuillez soumettre un dossier unique au format PDF, en anglais, comprenant :
- Un CV (max. 2 pages)
- Une courte lettre de motivation (max. 1 page) précisant l’adéquation avec les thèmes, les bénéfices attendus, les objectifs d’apprentissage, les résultats escomptés et, le cas échéant, une présentation de projet.
Les candidatures doivent être déposées via : https://dh4armenian.sciencesconf.org/. Veuillez noter que vous devez d’abord créer un compte pour pouvoir soumettre votre dossier.
Dates clés
- 30 mars 2026 : Date limite de soumission
- 20 avril 2026 : Notification d’acceptation
- 6–10 juillet 2026 : École d’été
Banner image: Vue du monastère de Gandzasar – Licence Creative Commons 3.0 fichier original
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
nlucas (20 février 2026). Digital Humanities: Under-Resourced Languages and Armenian – Ecole d’été internationale (6-10 juillet 2026, Erevan). Carnet hypothèses du consortium Huma-Num distam+ (DIgital STudies Africa, Asia, Middle East). Consulté le 14 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15qlj

