Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

[16 octobre] Table ronde : les humanités numériques au service des études épigraphiques chinoises

Affiche du colloque : photographie d'une colonne de randonneur avançant vers un massif montageux, le paysage est en Chine

Lia Wei (Inalco) organise deux journées d’ateliers consacrées à la restitution des travaux de terrain menés dans le cadre du projet ANR « ALTERGRAPHY – When Writing Becomes Calligraphy: An Alternative History of Chinese Script Based on Medieval Inscribed Landscapes and their Modern Reception ».

Le mardi 15 octobre au matin, une table ronde permettra de confronter l’utilisation des humanités numériques dans le cadre de plusieurs projets exploitant des corpus d’estampages.

Which digital tools do you use and how do they impact the perception of your material and the structure of your analysis if so?

How can we create synergies across projects beyond technical advice?

What are the challenges in building shared ontologies for inscribed landscapes/epigraphy/rubbings?

Programme

Les échanges rassembleront Hilde de Weert (KU Leuven, membre du conseil scientifique de DISTAM), Manuel Sassmann (Académie des Sciences d’Heidelberg), ils seront discuté par Lia Wei (IFRAE/Inalco) et Francesca Berdin (Inalco).

Hilde De Weerdt 魏希德 (KU Leuven) – Hilde De Weerdt is Professor of Chinese and Early Modern Global History at KU Leuven. Professor De Weerdt is broadly interested in intellectual, social, and political history, both within an East Asian context, and within a comparative or global historical framework. She has published six books on Chinese political culture, including The Arts of Governance forthcoming from Hawaii’s University Press. In 2021 she received funding from the European Research Council and the Dutch Research Council (NWO) to extend her earlier work on Chinese state infrastructures into a large-scale collaborative project on the social and regional histories of material infrastructures (roads, bridges, city walls) (1000-1800) in which stelae and rubbings figure prominently. She maintains an active interest in designing and developing digital research methods for East Asian and other languages.
With Brent Ho she co-designed the text annotation and reading services ENT-MARKUS and CO-MARKUS, with Mees Gelein two text comparison modules COMPARATIVUS and PARALLELLS, and with Rainer Simon the semantic image annotation service IMMARKUS.
Manuel Sassmann 王平國 (Heidelberg Academy of Sciences and Humanities) — Manuel Sassmann acts as a consultant for this project, drawing on his experience as a member of the Buddhist Stone Sutras in China project, to which he contributes at all levels (research, programming, fieldwork, photography and image editing). He is particularly interested in research history and the reception of medieval epigraphy. He advises us on adapting international standards of encoding the data produced in this project to facilitate its integrability with data produced by other projects. His current line of research is to investigate how conventional epigraphic research and a historical perspective can be enriched by digital methods.

Les échanges se tiendront dans l’auditorium du Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris). Elle sera également retransmise par visio-conférence.

La rencontre est accompagnée par une exposition, visible dans la galerie du pôle et sous la forme d’une déclinaison numérique.



OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
DISTAM (11 octobre 2024). [16 octobre] Table ronde : les humanités numériques au service des études épigraphiques chinoises. Carnet hypothèses du consortium Huma-Num DISTAM (DIgital STudies Africa, Asia, Middle East). Consulté le 16 juin 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12gg0


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.